Prevod od "že nadešel čas" do Srpski


Kako koristiti "že nadešel čas" u rečenicama:

Když jsem se dozvěděl, že přišel Stařec, věděl jsem, že nadešel čas.
Kada sam èuo da je Drevni sišao znao sam da je došlo vreme.
Chci vám teď říct, že nadešel čas, abychom zanechali těch válečných šarvátek.
Сада је дошао тренутак... да ратне коње сместимо у штале... и пустимо мир са узде.
"Runa změny a obnovy napovídá, že nadešel čas změnit život, který žiješ."
"Simbol zamene i obnove, govori da je došlo vreme za promene u Vašem životu."
Myslím, že nadešel čas pro naše číslo a lá Vilém Tell.
E, sad je valjda vreme za našu "Viljem Tel" zezalicu...
Někdo nám oznamuje, že nadešel čas zúčtování.
Neko pokušava da nam kaže da je vreme odjave.
Myslím, že nadešel čas vrátit panu LaForgi jeho zrak.
Mislim da je vreme da Gospodinu La Forge-u vratimo njegov vid.
Zdá se, že nadešel čas, abych řekl něco opravdu smysluplného...
Pa, pretpostavljam da je sad vreme da kažem nešto dubokoumno.
No, Smrdutý Pete, myslím, že nadešel čas, aby ses naučil pravému významu HRY.
Pa, Smrdljivi Pit, mislim da je vreme da nauèiš pravo znaèenje reèi igra..
Vaše Výsosti, dovoluji si podotknout, že nadešel čas, abychom vyslali říšská vojska proti té chamradi.
Vaša Visosti, ako mogu da predložim došlo je vreme da se puste Carske snage na taj ološ.
Myslím, že nadešel čas promítnout svoje vlastní... nedostatky a nespokojnost... do sociopolitických a veděckých schémat.
Došlo je vreme da projektujem svoje nedostatke i nezadovoljstva društveno-politièkim i nauènim programima.
Myslím, že nadešel čas vynést rozsudek.
Pretpostavljam da je sada vrijeme da podnesem svoju kaznu.
Takže logicky i matematicky platí, že nadešel čas na něco, co nebude plné sraček.
Tako logično, matematički čak, mora da bude vremena za nešto drugo, osim sranja.
Myslím, že nadešel čas jít domů.
Mislim, da je vreme, da idem kuæi.
Myslím, že nadešel čas představit tě nejlepšímu příteli člověka.
Mlslim da je vreme da upoznaš najboljeg prijatelja muškarca.
Nemyslíte, že nadešel čas, dát ji šanci, aby se přiznala?
Zar nije ideja da joj date šansu da prizna.
A myslím, že nadešel čas, kdy všichni víte, jak vážné to je.
I mislim da je vreme da svi shvatite koliko sam ozbiljna.
Ale věděla také, že nadešel čas získat ji zpět.
Isto tako je znala da je došlo vrijeme da je povrati.
Pane a paní Bennetovi, myslím, že nadešel čas, abych...
Gospodine i gðo Benet, mislim da je verovatno došlo vreme...
Myslím, že nadešel čas. Můj čas.
Mislim da je vreme. Moje vreme.
Myslím, že nadešel čas, abyste se z toho stáhnul.
Mislim da je došlo vreme da se distancirate od ovog nereda.
Kdy jsi si uvědomila, že nadešel čas, abych tě našla?
Kada ste shvatili da je pravo vreme da se upoznamo?
Myslím že nadešel čas pro tanec otce s dcerou.
Mislim da je vreme za otac-æerka ples.
Myslím, že nadešel čas, aby se naše cesty rozešly.
Mislim da je došlo vreme da krenemo razlièitim putevima.
Jsem připraven udeřit, čehož jste si určitě vědomi, myslím, že nadešel čas, vydechnout a zamyslet se.
Um, i, udario sam se tvrdoga tla, i siguran sam da ste svi dobro svjesni i sada mislim da je vrijeme da se udahne i preispita.
Ne, chtěla jsem si vyjít, protože myslím, že nadešel čas, abychom začali zase trochu žít.
Ne, htjela sam se dotjerati i izaæi jer mislim da je vrijeme da opet poènemo raditi stvari.
Doktore Friedkin, myslím, že nadešel čas postavit se mému banánu.
Dr. Fridkine, mislim da je vreme da se suoèim sa svojom bananom.
Myslím, že nadešel čas pro nějakou zábavu.
Mislim da je vrijeme za malo zabave.
Rozhodl jsem se, že nadešel čas, abych prodal Southfork.
Odluèio sam da je vreme da prodam Sautfork.
Myslím, že nadešel čas, abychom se setkali.
Мислио сам да је време да се сретнемо.
To je znamení od Boha, říká nám, že nadešel čas.
To je Stvoritelj, govori nam da je došlo vreme.
Myslím, že nadešel čas vypustit drona narušitele Policejního Oddělení Top Gearu.
Vrijeme je za uporabu TGPD drona za krizne situacije.
Někdo tě bude pořád sledovat a až budu mít pocit, že nadešel čas, budeš asistovat západnímu křídlu Marylandu.
Neko æe biti sa tobom non stop i kada budem mislio da je vreme biæeš rasporeðen na zapadno krilo.
Nepodnikej žádné kroky, dokud ti neřeknu, že nadešel čas, rozumíš?
Ne poèinji ništa dok ne kažem, razumeš?
Vyřiď svým lidem, že nadešel čas spravedlnosti.
Reci svojim ljudima da je stigla pravda.
Opravdu věřím tomu, že nadešel čas pro nové radikální myšlenky – základní příjem je mnohem víc, než jen další opatření.
Zaista verujem da je došlo vreme za radikalno nove ideje, a osnovni prihod je mnogo više od tek još jednog zakonskog akta.
0.8659360408783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?